Возможность послушать песни на итальянском языке представилась олончанам на прошлой неделе: в рамках года итальянской культуры в России в Олонецкой ДМШ выступили студенты консерватории из Санкт-Петербурга.
На встрече присутствовали учащиеся и преподаватели музыкальной школы, сотрудники музея, ДХШ, пенсионеры отделения дневного пребывания КЦСОН. Директор Олонецкого национального музея Наталья Николаева отметила, что наш район и Италию связывают достаточно крепкие нити: в 2006 году итальянцы впервые приехали в Олонец, проводили экспедиции и исследования в Большой Сельге.
Состоялся «круглый стол» по проблемам восстановления деревни. В Италию с гастролями выезжал Олонецкий народный хор. А когда Ладога преподнесла подарок — выкинула на берег старинное судно, итальянцы почти поселились в Олонце. Они разбирали судно, изучали его, предложили программу по консервации и проект его музеефикации.
За всё это время итальянские специалисты, путешествуя по Карелии, делали фотоснимки и зарисовки, и в Олонецком национальном музее сейчас работает выставка их рисунков с символическим названием — «Карелия: знаки, моменты, образы». Выставку уже разворачивали в Петрозаводске, в Олонце она будет открыта до 4 июня, затем отправится в Санкт-Петербург, оттуда — в Италию.
О значимости совместной культурной деятельности для обоих народов говорила председатель общества «Карелия — Италия» Ирина Белявская. А потом были песни на красивейшем итальянском языке. Прозвучали знакомые и не очень известные произведения.
Слушатели насладились не только мощным, красивым голосом Алана Старовойтова, виртуозной игрой пианиста Филиппа Селиванова, но и прекрасным итальянским языком. Подтверждением этому были бурные аплодисменты зрителей и возгласы «Браво!».
Наталья ЮДИНА («Олония», 2011, №17) Фото автора
Поёт Алан Старовойтов, за роялем – Филипп Селиванов.
|